The most used ’s the swag (we.elizabeth. the latest collection of assets and you will each and every day necessaries sent by a person traveling, always on foot, regarding the plant) so-called because outer level of one’s swag is actually generally a bluish blanket (and that is entitled an excellent bluey).
There is certainly the eternal swaggie together with his bluey into their back which was striking out to own sunset with the Never ever-never ever song. W.T. Goodge, Hits! Skits! and Jingles
A good swaggie quickly looked out from the plant, unshaven, having insane, haunted sight, his bluey and billycan to the their back. G. Mix, George and you can Widda-Woman (1981)
One bluey is actually after gone to live in baggage generally, is probably no surprise inside an urban people and therefore romanticises their ‘bush’ society:
The earliest research having bluey because the an excellent swag are out of 1878 where the bluey are humped because it is by itinerant plant staff member tramping the wallaby track planned out-of writers such as for instance Henry Lawson and you may Banjo Paterson
a rough overcoat out of bluish-grey woollen, is worn by those undertaking outdoor works during the bad weather. Canberra Minutes (19 Late. 1982).
The phrase has been utilized so you can denote an alternative product of attire – denim operating trousers otherwise overalls – nevertheless citation research implies (the past citation being 1950) that the incorporate is no longer current.
Far more common is the entry to bluey to spell it out a summons, specifically for a traffic offense (in the first place published to the blue papers):
Possibly the really Australian use of bluey is the interested fool around with from it to explain a red-colored-lead individual (very first filed in the 1906):
1936 A.B. Paterson, Shearer’s Colt: ‘Bluey’, because the crowd titled your, got located a new champ. (All-red-haired men are titled ‘Bluey’ in australia somehow or other.)
1978 Roentgen.H. Conquest, Dirty Ranges: I then found out later on that he are an indigenous of the latest Southern Wales, called ‘ Bluey because of his purple hair – regular Australian reasoning.
A far more exact accessibility bluey Bolivian vaimojen postimyynti in the Australian English was its application so you can fauna whoever brands focus on blue and you can that’s predominantly blue in the the colour:
1961 Bulletin 31 Get: I refer to them as blue martins. Ornithologists call them certain types of timber take. They are every ‘blueys’ so you can all of us.
There have been two sensory faculties of term bodgie during the Australian English, one another most likely deriving from a young (today obsolete) phrase bodger.
The fresh new obsolete bodger probably comes regarding Uk dialect bodge ’to work clumsily’. Inside the Australian English on 1940s and 1950s bodger created: ‘Something (or from time to time someone) that is bogus, false, otherwise worthless’. New noun has also been put adjectivally. Typical spends:
1966 S. Baker, The fresh Australian Words: A young underworld and you may Army entry to bodger to own things faked, worthless otherwise shoddy. Particularly, a good faked receipt otherwise not the case identity.. are an excellent bodger; thus are a shoddy piece of procedure offered because of the a door-to-door hawker.
1975 Latch & Hitchings, Mr X: To end one suspicions however, if these were found by the the Transportation Control Panel, it absolutely was decided.. for taking a good ‘bodgy’ receipt to your tyres using them.
1978 O. White, Silent Come to: It heap is sizzling hot – more as to the reasons performed they offer it a single-coat spraying job across the unique light duco and you can remedy it having bodgie count plates?
From the 1950s a new sense of bodgie arose. The phrase was applied to explain a masculine teens, well-known of the his compliance to specific trends out-of skirt and larrikin behaviour; analogous toward Uk ’teddy boy’:
1950 Sunday Telegraph (Sydney) eight Could possibly get: The brand new bizarre uniform of your own ‘bodgey’ – belted velvet wire jacket, bright bluish activities coat without a tie, brownish pants narrowed at foot, shaggy Cornel Wilde haircut.
1951 Quarterly report Morning Herald step 1 February: What which have ‘bodgies’ expanding their hair enough time and having to in the silk tees, and ‘weegies’ [pick widgie] cutting their head of hair small and putting on pants, frustration is apparently getting developing in regards to the sex of some Australian teenagers.
Geen reactie's